比特幣:比特幣，救不了委內瑞拉

作者：DavidHollerith

譯者：羅遠航

來源：區塊鏈前哨

比特幣還沒有被委內瑞拉人普遍接受，遠不及玻利瓦爾和美元。

盡管整個委內瑞拉只有33例冠狀病病例，總統尼古拉斯·馬杜羅還是在3月16日宣布對整個國家進行隔離，以防止致命病的傳播。

現金短缺、對美元的極度依賴以及技術基礎設施的匱乏導致委內瑞拉人放棄了傳統的銀行服務。多年來，委內瑞拉的非正規經濟蓬勃發展，大多數人都堅持現金、易貨貿易、黃金和加密貨幣。

故而，人們往往存在如下誤解：委內瑞拉使用比特幣的頻率很高，并且認為比特幣能夠解決委內瑞拉的問題。

為什么委內瑞拉人民可以從比特幣中獲利？

CathyReisenwitz在2014年1月論證了為什么委內瑞拉人民可以從比特幣中獲利。Reisenwitz表示，比特幣可以為人們在總統馬杜羅的政權下日益加劇的經濟壓迫提供一個逃脫之門。她還寫道，有幾件事可能會阻礙委內瑞拉人投入比特幣的懷抱，其中包括互聯網的訪問受限，比特幣價格的波動以及比特幣流動性的缺乏。

斯里蘭卡反對采用比特幣，拒絕德雷珀的反腐主張:金色財經報道，在最近對斯里蘭卡的訪問中，美國億萬富翁德雷珀從斯里蘭卡的電視拍攝中抽出時間，會見了總統拉尼爾-維克拉馬辛格和韋拉辛格，推薦比特幣作為擺脫金融問題的一個可行選擇，中央銀行行長Nandal Weerasinghe認為，采用去中心化的加密貨幣會使國家的經濟狀況惡化。（cointelegraph）[2023/2/4 11:47:26]

自2014年以來，委內瑞拉的經濟危機以惡性通貨膨脹、饑餓加劇、疾病、犯罪和出境移民的激增為表現。在此同時，無數報道表明，該國對比特幣的使用顯著增長。根據LocalBitcoins?的每周比特幣交易量數據，2019年玻利瓦爾的比特幣交易量記錄是該網站有史以來的最高記錄。

但是，我們并不能因此得出比特幣就能拯救委內瑞拉的結論。這過分夸大了健全的貨幣能為一個處于社會經濟和狀態瀕臨崩潰的國家帶來的好處。

為了回顧自2014年以來比特幣愛好者們一直在思考的問題，并為了更準確地了解比特幣對委內瑞拉的意義，我們采訪了“WhatBitcoinDid”播客的主持人PeterMcCormack，他在委內瑞拉完成了許多第一手的報道。

比特幣礦業托管公司BitRiver發行能源支持代幣，籌集3500萬美元:總部位于俄羅斯的BitRiver已推出了ERC-20令牌，共1億個BitRiver代幣（BTR）籌集了3500萬美元，以預售其比特幣采礦托管設施的能源容量。（The Block）[2021/4/12 20:11:20]

委內瑞拉人使用比特幣的真實情況

圖片來源與版權：PeterMcCormack

我們將委內瑞拉視為一個能夠通過使用比特幣來改善其人民經濟困境的地方。您認為當今該國采用比特幣的情況如何？

不要誤會我的意思，在委內瑞拉有使用比特幣的例子。但是，委內瑞拉人大肆宣傳的是另一種加密貨幣——達世幣。我對達世幣不是很看好。達世幣的首席執行官給我寫了一封公開信，在信中他提出了許多理由來說明為什么達世幣對委內瑞拉人有用。他的一般分析是正確的：達世幣的損耗小且易于分割，委內瑞拉的貨幣玻利瓦爾則沒有這一特點。除此之外，這種加密貨幣實際上是面向社會中上層階級的人們的。

ARK基金創始人：預計將有更多公司將比特幣納入資產負債表:ARK基金創始人Cathie Wood表示，預計將有更多公司將比特幣納入公司資產負債表。（金十）[2021/3/4 18:12:59]

有一點，他理解錯了，該國絕大多數地區都是窮人，而能夠使用比特幣工具的人本質上是不需要幫助的那些富人。很多人都認為，比特幣可以幫助所有的委內瑞拉人。但其實真的不能。

該如何糾正加密貨幣的使用用例呢？

我認為，任何加密貨幣都會給這些人帶來更多的兌換損耗和風險，而美元卻沒有。玻利瓦爾確實沒有作為交易媒介的損耗，那是因為這個國家每個人都接受這種貨幣。當我去貧民窟時，痛苦地知道，這些人并不會下載比特幣錢包并備份他們的私鑰。他們只想知道那天吃什么，可能是因為他們賺了幾美元或通過人道主義項目獲捐了食物。這就是這些窮苦人民們面臨的現實。

我承認，我曾經是個偽君子。我曾經相信比特幣對委內瑞拉很有用。它可以幫助某些人，但是現在我認為，委內瑞拉人民需要基礎設施，而他們面臨的最大問題是馬杜羅政權。比特幣不能推翻政府，因為政府有槍。認為貨幣可以消滅擁有軍隊的獨裁者這一想法是幼稚的。

眼鏡蛇：比特幣不是對傳統金融體系的一種對沖工具:比特幣官方論壇Bitcoin.org持有人眼鏡蛇Cobra發一系列推特稱：“你可能犯的最大投資錯誤是，認為比特幣和加密貨幣總體上是對傳統金融體系的一種對沖，天真地認為比特幣將抵消你在經濟衰退和股市崩盤中蒙受的損失。”他解釋道：“當人們有多余的現金去投資一些有風險的東西時，他們就會購買比特幣，而那是在經濟景氣的時候，因為當經濟景氣的時候，你就有能力去賭博和夢想。當人們失去工作、買不起房子、生活艱難時，沒有人會去買BTC。”此外，他表示：“整個加密貨幣市場幾乎完全由新手支撐，他們盲目地購買硬幣，僅僅是因為對未來價值的貪婪預期，基于感知而非任何效用的價值，當垃圾變成現實時，他們會首先拋售。”對于市場預測，他表示：“如果我們陷入深度蕭條，如果比特幣的交易價格在1000美元到2000美元之間，我不會感到驚訝，只有最頑固的持有者將會留下來，其他的持有者將會拋售大量比特幣，這是必然的，因為他們將需要這些錢來支付房租、食物、維持他們的生意。”（Cryptoglobe）[2020/4/12]

親眼所見

聲音 | Jimmy Song：比特幣更多是價值存儲:金色財經報道，比特幣核心開發人員Jimmy Song最近接受了ChainTalk的專訪。針對“比特幣到底是價值存儲還是一個支付網絡”的問題。Jimmy Song表示，比特幣更多是價值存儲，我認為沒有太多爭議。支付網絡里有太多競爭了，比如PayPal、Cash、Apple Pay、Samsung Pay，中國還有支付寶和微信支付。比特幣要在支付領域取勝并不容易，我甚至不確定比特幣是否需要用于支付。但同時比特幣也可以用作付款方式，你只需要進行結算就可以了。所以從某種意義上說，我認為現在將比特幣看做是一種支付方式還為時過早。[2020/2/4]

圖片來源與版權：PeterMcCormack

您最近到訪了委內瑞拉，進入這個國家困難嗎？

這是我正在學習如何制作紀錄片的原因。我選擇了南美和中美洲的幾個地方，因為那邊發生了很多事情。委內瑞拉是其中最奇怪的地方。我們將大部分設備都留在了哥倫比亞的波哥大，因為如果你帶著便攜式錄音棚設備，你無疑暴露了你是個記者。委內瑞拉政府不喜歡被媒體報道，所以我們只帶了一部iPhone和一個DSLR相機。我的制片人偽裝成是攝影師，我只是說我是一名從事市場營銷游客。在途中我們分開行動，就像我們彼此不認識一樣。在前往加拉加斯的途中，我們被質問道，“你們在這做什么？你們為什么在這？你們想要干什么？”等等這類問題。

加拉加斯的人們接受比特幣嗎？

是的。委內瑞拉的一些地方是接受比特幣的。那些接受比特幣的人知道，接受比特幣比接受玻利瓦爾更好。我在Twitter上發表過一篇文章，談到說比特幣不能拯救委內瑞拉，因為委內瑞拉雖然在使用比特幣，但是比特幣遠遠沒有被普及。

在臨近庫庫塔的邊境地區，非政府組織接受比特幣的捐贈，但僅僅是因為比特幣也是一種貨幣，他們迫切地需要錢。如果有人向他們提供一堆Dentacoins，或者是土豆幣，別管是什么幣，只要他們能把他換成美元然后花掉，就都可以接受。有人告訴我說，有些人用比特幣進行匯款，但是這樣做的人也并不多。

就像接受比特幣的地方一樣，也有受過教育的用戶使用比特幣來抵抗玻利瓦爾的惡性通貨膨脹。但是，只有富裕階層的人們能夠成為這部分接受比特幣教育的用戶。窮苦大眾都靠著每月的幾美元過生活。另外，在委內瑞拉的很多省份，經常停電、斷電甚至就沒有電。

您能否分享更多有關該國經濟差異是如何影響比特幣使用案例的信息呢？

首先，常識表明比特幣對這些人民沒什么用，因為比特幣是一種不穩定的資產。如果你一個月賺5美元，當你已經很窮的時候，你一定不會想著把這些錢換成比特幣，因為比特幣的價格會下跌，如果跌了10%，也就意味著你的收入少了10%。相反的是，美金這種穩定的貨幣對這些人們來說是一種良好的商品交換媒介。

其次，比特幣在技術上很復雜，貧民窟中也存在很多犯罪活動。如果有人在手機上裝有比特幣軟件，那么任何人都可以用槍指著他們的頭，要求他們交出比特幣。人們說，使用美元可能也會發生同樣的事情，但是美元就是他們的日常生活中用到的貨幣。他們所需要的保護比特幣安全的手段既要簡單又要遠高于西方人需要的的安全等級。

第三，比特幣還沒有被委內瑞拉人普遍接受，遠不及玻利瓦爾和美元。每個人都接受玻利瓦爾，大多數人都接受美元。無論您是在富裕的城市東部的餐館或是城市西部的貧民區，每個人都接受玻利瓦爾。使用美元的問題在于，如果您購買了價格不到一美元的東西，除非你用玻利瓦爾來付款，否則你無法獲得找零。

委內瑞拉人是如何看待貨幣的

圖片來源與版權：PeterMcCormack

您是否遇到過使用比特幣作為價值儲藏手段的委內瑞拉人？

將比特幣作為價值儲藏手段的問題在于這些人根本沒有儲蓄文化。他們必須花掉自己賺到的錢才能生存下去。甚至在西方國家，將比特幣作為價值儲藏手段的人都不多。我認為，人們需要更加現實。但是，對于那些可以通過玻利瓦爾購買比特幣，然后在需要購買東西時再將比特幣換回玻利瓦爾的人們來說，這可以使他們免于玻利瓦爾每周10％的通貨膨脹。但事實上，我沒看到有多少人是這樣做的。

貨幣將會如何在傳統票據和電子支付直接進行抉擇呢？

人們都想要美元。它是委內瑞拉目前最好的貨幣，因為每個人都接受它，并且它的價值超過了玻利瓦爾。而且它是物理介質。如果你在商店或餐廳，你可以使用Visa和Mastercard付款。但是，如果是在貧民窟，你只能用現金。但是，委內瑞拉的確有像Venmo這樣的付款應用程序，并且現在很多人都在使用它，它被大家接受僅僅是人們意識到打印收據、小票的成本太高。這就是大多數委內瑞拉人之間互相付款方式的現狀。

當人們在思考委內瑞拉和比特幣時，一個普遍的誤解是，由于經濟需求和經濟差異會導致比特幣會在該地區大規模采用。但是結論往往要更復雜一點。所以，到底什么樣的地區適合使用比特幣？

這取決于你所談到的比特幣的采用方式。如果僅僅是靠推測的話，那么我認為通常是西方國家更適合使用比特幣。如果比特幣是作為一種實踐生活中的交易媒介，那么更適用于比特幣的地方必定存在一種正在膨脹或過度膨脹的政府貨幣，南美和非洲也適合。

委內瑞拉的經濟差距太大，但總的來說，我已經觀察到，南美是很適合采用比特幣的地方。這些國家中的許多國家政府都展現出了經典的從左翼到右翼的轉變。這些國家中有許多一直處于不穩定的貨幣政策之下，其中也包括相當發達的國家，比如：烏拉圭，智利，哥倫比亞和巴西。中美洲的情況與此類似，盡管我只到訪過墨西哥和薩爾瓦多。

英文鏈接：https://bitcoinmagazine.com/articles/despite-utility-bitcoin-cannot-fix-venezuela

Tags：比特幣加密貨幣BITCOIN比特幣市場占有率全球十大加密貨幣下載BitGet官方網站MARE Coin

LTC