MGD:幣圈小蝶：我們炒的「幣」到底是什么？

懂不懂區塊鏈，懂不懂炒幣，一張口你就暴露了。一個不能正確使用術語的人，很難理解復雜的事物。

我們炒的「幣」到底是什么?最準確的中文名稱應該是「數字貨幣」。

1、數字貨幣Cryptocurrency

英文詞源cryptocurrency，中文翻譯是加密貨幣。但我認為最準確、最適當、最符合中文表達習慣的最佳翻譯是「數字貨幣」。也可用「加密數字貨幣」、「數字加密貨幣」，但全場最佳，必須是「數字貨幣」。

BMEX與幣圈智多星達成戰略合作關系:據官方消息，目前BMEX與幣圈智多星達成深度戰略合作關系，旨在為合約交易者普及更多行業知識，提升區塊鏈交易生態整體質量。?

幣圈智多星是一家專注于資本市場交易領域的服務機構，擁有一套完整的交易體系，通過沉淀區塊鏈知識普及、數字金融行情分析、策略指導等知識。目前幣圈智多星在金色財經中有行情分析、策略指導等知識教學直播。

BMEX是一家數字資產綜合服務平臺，致力于為用戶提供安全、信賴的數字資產交易及資產管理服務。[2021/3/29 19:25:44]

2、虛擬貨幣virtualcurrency

聲音 | 李大霄：這次資金性質手法兇悍是不是郵圈和幣圈里的人物也殺進股市了:英大證券首席經濟學家李大霄發微博稱：“今天龍頭券商破天荒地發布個股看空報告，造成自2440點以來首次出現2%以上的下跌，但通常第一次下跌并不會扼殺牛市，大量的踏空資金在虎視眈眈，一點微小的下跌后就會蜂擁而至，只不過可能要改變一下打法了。這次資金性質手法兇悍，是不是郵圈和幣圈里的人物也殺進股市了？”[2019/3/8]

官方習慣用「虛擬貨幣」這個詞，一些對區塊鏈「不懂不信」的人喜歡用這個詞，一些保守的老派評論家和上了年紀的人，也常用這個表達。使用「虛擬貨幣」這種表達的行為本身，反應了某種旁觀者立場和輕視。

MGD關于“多家幣圈媒體報道徐明星先生與李豐先生爭執一事”的聲明:今日，多家幣圈媒體報道徐明星先生與李豐先生爭執一事。提到“徐當時是拿1500個比特幣投資了MGD項目，現在項目還沒上線，徐卻反悔了，想要回去，自己不同意他卻撕破臉皮！”MassGrid（MGD）團隊今日發布聲明如下：1. MGD項目從未收到過徐明星先生的投資，媒體報道與事實不符；2. MGD項目早已于2017年10月14日主網上線，并已上線5家交易所，“項目沒上線”與事實不符。經MGD調查，所謂“李豐先生的回應”為網友的調侃惡搞，部分媒體誤當做真實消息予以發布。[2018/6/20]

虛擬貨幣，應用于指代游戲幣、消費積分之類的東西。

3、電子貨幣electroniccurrency

這個提法用的人不多，雖然中本聰在比特幣白皮書里用的就是「一種點對點的電子現金系統」。實際上恰當的理解方式，可能是紙質貨幣(紙幣)的電子化。跟其他有形物理憑證的無紙化類似，例如電子發票和電子車票。移動支付(如支付寶和微信支付)的場景，倒是可以看作是電子支付，即電子貨幣(記賬憑證)的流轉。

4、通證token

通證這個中文譯名只有大半年歷史，之前一直使用的名稱是「代幣」，再之前更技術化一點叫「令牌」，那更像是一個IT術語。通證這個詞翻譯得極為精彩，內涵外延比英文原詞token更棒，更豐富。

以前幣圈有過一陣子coin和token之爭，現在回頭看，這種爭論沒什么意義。狹義上講，coin貨幣屬性更多，token股權屬性更多。廣義上講，token是可以包含coin的，也沒必要嚴格區分。

5、數字資產blockchainassets

誕生于區塊鏈技術的價值載體，都可稱之為blockchainassets，包括coin和token，但是中文語境下，「數字資產」是更好的表達，更能體現漢語的精髓。詳細交流了解請加筆者！

區塊鏈是一場偉大的革命，我不甘于只做旁觀者，更要做見證者、參與者和推動者。so，生命不息，布道不止。

Tags：MGD區塊鏈TOKTOKEMGDGruff幣區塊鏈最新消息itoken翻譯MyToken

屎幣